| Detail Surat Yunus Ayat 21 | |
| وإذا | dan apabila |
| أذقنا | Kami rasakan |
| الناس | manusia |
| رحمة | suatu rahmat |
| من | dari |
| بعد | sesudah |
| ضراء | bahaya |
| مستهم | menimpa mereka |
| إذا | tiba-tiba |
| لهم | bagi mereka |
| مكر | tipu daya |
| في | dalam |
| ءاياتنا | ayat-ayat/tanda-tanda Kami |
| قل | katakanlah |
| الله | Allah |
| أسرع | lebih cepat |
| مكرا | tipu daya |
| إن | sesungguhnya |
| رسلنا | utusan-utusan Kami |
| يكتبون | mereka menulis |
| ما | apa |
| تمكرون | apa yang kamu tipu dayakan |