| Detail Surat Yunus Ayat 27 | |
| والذين | dan orang-orang yang |
| كسبوا | (mereka) mengerjakan |
| السيءات | kejahatan |
| جزاء | balasan |
| سيئة | kejahatan |
| بمثلها | dengan setimpalnya |
| وترهقهم | dan menutupi mereka |
| ذلة | kehinaan |
| ما | tidak ada |
| لهم | bagi mereka |
| من | dari |
| الله | Allah |
| من | dari |
| عاصم | seorang pelindung |
| كأنما | seakan-akan |
| أغشيت | ditutupi |
| وجوههم | wajah-wajah mereka |
| قطعا | sepotong/sebagian |
| من | dari |
| اليل | malam |
| مظلما | gelap gulita |
| أولئك | mereka itu |
| أصحب | penghuni |
| النار | neraka |
| هم | mereka |
| فيها | didalamnya |
| خلدون | kekal |