| Detail Surat Yunus Ayat 31 | |
| قل | katakanlah |
| من | siapakah |
| يرزقكم | memberi rezki kepadamu |
| من | dari |
| السماء | langit |
| والأرض | dan bumi |
| أمن | atau siapakah |
| يملك | kuasa |
| السمع | pendengaran |
| والأبصر | dan penglihatan |
| ومن | dan siapakah |
| يخرج | mengeluarkan |
| الحي | yang hidup |
| من | dari |
| الميت | yang mati |
| ويخرج | dan mengeluarkan |
| الميت | yang mati |
| من | dari |
| الحي | yang hidup |
| ومن | dan siapakah |
| يدبر | mengatur |
| الأمر | (segala) urusan |
| فسيقولون | maka mereka berkata |
| الله | Allah |
| فقل | maka katakanlah |
| أفلا | mengapa tidak |
| تتقون | kamu bertakwa |