Detail Surat Yunus  Ayat 61
وما	dan tidak
تكون	kamu adalah
في	dalam
شأن	suatu keadaan
وما	dan tidak
تتلوا	kamu membaca
منه	daripadanya (ayat)
من	dari
قرءان	Al Quran
ولا	dan tidak
تعملون	kamu mengerjakan
من	dari
عمل	pekerjaan
إلا	melainkan
كنا	adalah Kami
عليكم	atas kamu
شهودا	menjadi saksi
إذ	ketika
تفيضون	kamu melakukan
فيه	padanya
وما	dan tidak
يعزب	luput
عن	dari
ربك	Tuhanmu
من	dari
مثقال	seberat
ذرة	zarrah/atom
في	di
الأرض	bumi
ولا	dan tidak
في	di
السماء	langit
ولا	dan tidak
أصغر	lebih kecil
من	dari
ذلك	demikian
ولا	dan tidak
أكبر	lebih besar
إلا	melainkan
في	dalam
كتب	Kitab
مبين	yang ayat