| Detail Surat Hud Ayat 61 | |
| وإلى | dan kepada |
| ثمود | Tsamud |
| أخاهم | saudara mereka |
| صلحا | Saleh |
| قال | dia berkata |
| يقوم | قوم |
| اعبدوا | sembahlah |
| الله | Allah |
| ما | tidak ada |
| لكم | bagimu |
| من | dari |
| إله | Tuhan |
| غيره | selain Dia |
| هو | Dia |
| أنشأكم | Dia menciptakan kamu |
| من | dari |
| الأرض | bumi |
| واستعمركم | dan Dia memakmurkan kamu |
| فيها | di dalamnya |
| فاستغفروه | maka mohonlah ampun kepada-Nya |
| ثم | kemudian |
| توبوا | bertaubatlah kamu |
| إليه | kepadaNya |
| إن | sesungguhnya |
| ربي | Tuhanku |
| قريب | amat dekat |
| مجيب | memperkenankan |