| Detail Surat Hud Ayat 81 | |
| قالوا | mereka berkata |
| يلوط | لوط |
| إنا | sesungguhnya kami |
| رسل | utusan |
| ربك | Tuhanmu |
| لن | tidak |
| يصلوا | mereka sampai |
| إليك | kepadamu |
| فأسر | maka berjalanlah |
| بأهلك | dengan keluargamu |
| بقطع | sepotong/di akhir |
| من | dari |
| اليل | malam |
| ولا | dan jangan |
| يلتفت | berpaling |
| منكم | diantara kamu |
| أحد | seorang |
| إلا | melainkan |
| امرأتك | isterimu |
| إنه | sesungguhnya |
| مصيبها | menimpanya |
| ما | apa |
| أصابهم | menimpa mereka |
| إن | sesungguhnya |
| موعدهم | waktu yang dijanjikan pada mereka |
| الصبح | waktu subuh |
| أليس | bukankah |
| الصبح | waktu subuh |
| بقريب | sudah dekat |