| Detail Surat Yusuf Ayat 51 | |
| قال | (raja) berkata |
| ما | apa |
| خطبكن | kamu bicarakan/terjadi |
| إذ | ketika |
| رودتن | kamu menggoda |
| يوسف | Yusuf |
| عن | dari |
| نفسه | dirinya |
| قلن | mereka berkata |
| حش | Maha Sempurna |
| لله | bagi Allah |
| ما | tidak |
| علمنا | kami ketahui |
| عليه | atasnya |
| من | dari |
| سوء | keburukan |
| قالت | berkata |
| امرأت | isteri |
| العزيز | Al Aziz |
| الءن | sekarang |
| حصحص | jelaslah |
| الحق | kebenaran |
| أنا | aku |
| رودته | aku menggodanya |
| عن | dari |
| نفسه | dirinya |
| وإنه | dan sesungguhnya dia |
| لمن | sungguh termasuk |
| الصدقين | orang-orang yang benar |