| Detail Surat Ar-Ra'd Ayat 31 | |
| ولو | dan jika |
| أن | sekiranya |
| قرءانا | suatu bacaan |
| سيرت | digoncangkan |
| به | dengannya |
| الجبال | gunung-gunung |
| أو | atau |
| قطعت | dipotong/terbelah |
| به | dengannya |
| الأرض | bumi |
| أو | atau |
| كلم | dapat berbicara |
| به | dengannya |
| الموتى | orang-orang yang mati |
| بل | bahkan |
| لله | kepunyaan Allah |
| الأمر | perkara/urusan |
| جميعا | semuanya |
| أفلم | tidakkah |
| ياءيس | mengetahui |
| الذين | orang-orang yang |
| ءامنوا | (mereka)beriman |
| أن | bahwa |
| لو | seandainya |
| يشاء | menghendaki |
| الله | Allah |
| لهدى | tentu Dia memberi petunjuk |
| الناس | manusia |
| جميعا | semuanya |
| ولا | dan tidaklah |
| يزال | senantiasa |
| الذين | orang-orang yang |
| كفروا | (mereka)kafir |
| تصيبهم | menimpa mereka |
| بما | dengan sebab |
| صنعوا | mereka perbuat |
| قارعة | bencana |
| أو | atau |
| تحل | (ia)terjadi |
| قريبا | dekat |
| من | dari |
| دارهم | tempat kediaman mereka |
| حتى | sehingga |
| يأتي | datang |
| وعد | janji |
| الله | Allah |
| إن | sesungguhnya |
| الله | Allah |
| لا | tidak |
| يخلف | menyalahi |
| الميعاد | janji |