| Detail Surat Ibramim Ayat 11 | |
| قالت | berkata |
| لهم | kepada mereka |
| رسلهم | Rasul-Rasul mereka |
| إن | jika |
| نحن | kami |
| إلا | hanyalah |
| بشر | manusia |
| مثلكم | seperti kamu |
| ولكن | akan tetapi |
| الله | Allah |
| يمن | memberi karunia |
| على | atas/kepada |
| من | siapa |
| يشاء | Dia kehendaki |
| من | dari/diantara |
| عباده | hamba-hambaNya |
| وما | dan tidaklah |
| كان | adalah |
| لنا | bagi kami |
| أن | akan |
| نأتيكم | mendatangkan kepadamu |
| بسلطن | dengan bukti |
| إلا | melainkan |
| بإذن | dengan izin |
| الله | Allah |
| وعلى | dan atas/kepada |
| الله | Allah |
| فليتوكل | maka hendaknya bertawakkal |
| المؤمنون | orang-orang yang beriman |