| Detail Surat An-Nahl Ayat 27 | |
| ثم | kemudian |
| يوم | hari |
| القيمة | kiamat |
| يخزيهم | Dia menghinakan mereka |
| ويقول | dan Dia berfirman |
| أين | dimana |
| شركاءي | sekutu-sekutuKu |
| الذين | orang-orang yang |
| كنتم | adalah kamu |
| تشقون | kamu memusuhi/menantang |
| فيهم | pada mereka |
| قال | berkata |
| الذين | orang-orang yang |
| أوتوا | (mereka) diberi |
| العلم | ilmu |
| إن | sesungguhnya |
| الخزي | kehinaan |
| اليوم | hari ini |
| والسوء | dan kejelekan/azab |
| على | atas |
| الكفرين | orang-orang yang kafir |