| Detail Surat Al-Baqarah Ayat 144 | |
| قد | sungguh |
| نرى | Kami melihat |
| تقلب | menengadah |
| وجهك | mukamu |
| في | di/ke |
| السماء | langit |
| فلنولينك | lalu Kami hadapkan kamu |
| قبلة | kiblat |
| ترضيها | kamu sukai |
| فول | maka palingkan |
| وجهك | mukamu |
| شطر | ke arah |
| المسجد | Masjidil |
| الحرام | Haram |
| وحيث | dan dimana |
| ما | apa/saja |
| كنتم | kamu berada |
| فولوا | maka palingkanlah |
| وجوهكم | mukamu |
| شطره | kearahnya |
| وإن | dan sesungguhnya |
| الذين | orang-orang yang |
| أوتوا | (mereka) diberi |
| الكتب | Al Kitab |
| ليعلمون | sungguh mereka mengetahui |
| أنه | sesungguhnya itu |
| الحق | benar |
| من | dari |
| ربهم | Tuhan mereka |
| وما | dan tidak |
| الله | Allah |
| بغفل | dengan lengah/lalai |
| عما | dari apa |
| يعملون | mereka kerjakan |