| Detail Surat Al-Baqarah Ayat 197 | |
| الحج | haji |
| أشهر | bulan-bulan |
| معلومت | dimaklumi |
| فمن | maka barang siapa |
| فرض | menetapkan (niatnya) |
| فيهن | didalamnya |
| الحج | berhaji |
| فلا | maka tidak boleh |
| رفث | bercampur dengan isteri |
| ولا | dan tidak boleh |
| فسوق | berbuat fasik |
| ولا | dan tidak boleh |
| جدال | bertengkar |
| في | didalam |
| الحج | masa mengerjakan haji |
| وما | dan apa |
| تفعلوا | kamu kerjakan |
| من | dari |
| خير | kebaikan |
| يعلمه | niscaya mengetahuinya |
| الله | Allah |
| وتزودوا | dan berbekallah kamu |
| فإن | maka sesungguhnya |
| خير | sebaik-baik |
| الزاد | bekal |
| التقوى | takwa |
| واتقون | dan bertakwalah kepadaKu |
| يأولي | |
| الألبب | berakal |