| Detail Surat Al-Baqarah Ayat 223 | |
| نساؤكم | isteri-isterimu |
| حرث | ladang |
| لكم | bagimu |
| فأتوا | maka datangilah |
| حرثكم | ladangmu |
| أنى | kapan saja |
| شئتم | kamu kehendaki |
| وقدموا | dan dahulukan/kerjakan |
| لأنفسكم | untuk dirimu |
| واتقوا | dan bertakwalah |
| الله | Allah |
| واعلموا | dan ketahuilah |
| أنكم | bahwa kamu |
| ملقوه | akan menemuiNya |
| وبشر | dan berilah kabar gembira |
| المؤمنين | orang-orang yang beriman |