| Detail Surat Al-Baqarah Ayat 229 |
| الطلق | talak |
| مرتان | dua kali |
| فإمساك | maka menahan/rujuk lagi |
| بمعروف | dengan cara yang patut |
| أو | atau |
| تسريح | menceraikan |
| بإحسن | dengan cara yang baik |
| ولا | dan tidak |
| يحل | halal |
| لكم | bagimu |
| أن | bahwa |
| تأخذوا | kamu mengambil |
| مما | dari apa |
| ءاتيتموهن | kamu telah berikan pada mereka |
| شيءا | sesuatu |
| إلا | kecuali |
| أن | jika |
| يخافا | keduanya khawatir |
| ألا | bahwa tidak |
| يقيما | keduanya melaksanakan |
| حدود | hukum-hukum |
| الله | Allah |
| فإن | maka jika |
| خفتم | kamu khawatir |
| ألا | bahwa tidak |
| يقيما | keduanya melaksanakan |
| حدود | hukum-hukum |
| الله | Allah |
| فلا | maka tidak |
| جناح | berdosa |
| عليهما | atas keduanya |
| فيما | tentang apa |
| افتدت | ia (istrinya) membayar tebusan |
| به | dengannya |
| تلك | itulah |
| حدود | hukum-hukum |
| الله | Allah |
| فلا | maka jangan |
| تعتدوها | kamu melanggarnya |
| ومن | dan barang siapa |
| يتعد | melanggar |
| حدود | hukum-hukum |
| الله | Allah |
| فأولئك | maka mereka itulah |
| هم | mereka |
| الظلمون | orang-orang yang dzalim |