| Detail Surat Al-Baqarah Ayat 231 |
| وإذا | dan apabila |
| طلقتم | kamu mentalak |
| النساء | isteri-isteri |
| فبلغن | maka/lalu dia sampai |
| أجلهن | masanya |
| فأمسكوهن | maka tahanlah/rujuklah mereka |
| بمعروف | dengan cara yang baik |
| أو | atau |
| سرحوهن | ceraikan mereka |
| بمعروف | dengan cara yang baik |
| ولا | dan jangan |
| تمسكوهن | kamu tahan mereka |
| ضرارا | (untuk memberi) kemudharatan |
| لتعتدوا | karena kamu melewati batas/menganiaya |
| ومن | dan barang siapa |
| يفعل | ia berbuat |
| ذلك | demikian |
| فقد | maka sungguh |
| ظلم | ia menganiaya |
| نفسه | dirinya |
| ولا | dan jangan |
| تتخذوا | kamu jadikan |
| ءايت | ayat-ayat |
| الله | Allah |
| هزوا | permainan |
| واذكروا | dan ingatlah |
| نعمت | nikmat |
| الله | Allah |
| عليكم | atasmu/kepadamu |
| وما | dan apa yang |
| أنزل | Dia menurunkan |
| عليكم | kepadamu |
| من | dari |
| الكتب | Al Kitab |
| والحكمة | dan hikmah |
| يعظكم | Dia mengajarkan kamu |
| به | dengannya |
| واتقوا | dan bertakwalah |
| الله | Allah |
| واعلموا | dan ketahuilah |
| أن | sesungguhnya |
| الله | Allah |
| بكل | atas segala |
| شيء | sesuatu |
| عليم | Maha Mengetahui |