| Detail Surat Al-Baqarah Ayat 246 |
| ألم | tidakkah |
| تر | kamu memperhatikan |
| إلى | kepada |
| الملإ | pemuka-pemuka |
| من | dari |
| بني | Bani |
| إسرءيل | Israil |
| من | dari |
| بعد | sesudah |
| موسى | Musa |
| إذ | ketika |
| قالوا | mereka berkata |
| لنبي | kepada seorang Nabi |
| لهم | untuk mereka |
| ابعث | angkatlah |
| لنا | untuk kami |
| ملكا | seorang raja |
| نقتل | kami berperang |
| في | di |
| سبيل | jalan |
| الله | Allah |
| قال | dia (Nabi) berkata |
| هل | apakah |
| عسيتم | kamu mungkin sekali |
| إن | jika |
| كتب | diwajibkan |
| عليكم | atasmu |
| القتال | berperang |
| ألا | tidak mau |
| تقتلوا | kamu berperang |
| قالوا | mereka berkata |
| وما | dan mengapa |
| لنا | bagi kami |
| ألا | tidak mau |
| نقتل | kami berperang |
| في | di |
| سبيل | jalan |
| الله | Allah |
| وقد | dan sesungguhnya |
| أخرجنا | kami telah diusir |
| من | dari |
| ديرنا | rumah atau kampung halaman kami |
| وأبنائنا | dan anak-anak kami |
| فلما | maka tatkala |
| كتب | diwajibkan |
| عليهم | atas mereka |
| القتال | berperang |
| تولوا | mereka berpaling |
| إلا | kecuali |
| قليلا | sedikit/beberapa (orang) |
| منهم | diantara mereka |
| والله | dan Allah |
| عليم | Maha Mengetahui |
| بالظلمين | terhadap orang-orang yang dzalim |