| Detail Surat Al-Baqarah Ayat 247 |
| وقال | dan berkata |
| لهم | kepada mereka |
| نبيهم | Nabi mereka |
| إن | sesungguhnya |
| الله | Allah |
| قد | sungguh |
| بعث | Dia telah mengangkat |
| لكم | bagimu |
| طالوت | Talut |
| ملكا | raja |
| قالوا | mereka berkata |
| أنى | apakah patut |
| يكون | adalah/jadilah dia |
| له | baginya |
| الملك | kerajaan/pemerintahan |
| علينا | atas kami |
| ونحن | dan kami |
| أحق | lebih berhak |
| بالملك | dengan pemerintahan/kerajaan |
| منه | daripadanya |
| ولم | dan tidak |
| يؤت | dia diberi |
| سعة | luas/cukup |
| من | dari |
| المال | harta/kekayaan |
| قال | dia (Nabi) berkata |
| إن | sesungguhnya |
| الله | Allah |
| اصطفيه | Dia telah memilihnya |
| عليكم | atas kamu |
| وزاده | dan Dia menambah/menganugerahi |
| بسطة | keluasan/keunggulan |
| في | didalam |
| العلم | ilmu |
| والجسم | dan tubuh |
| والله | dan Allah |
| يؤتي | Dia memberikan |
| ملكه | kerajaanNya |
| من | orang/siapa |
| يشاء | Dia kehendaki |
| والله | dan Allah |
| وسع | Maha Luas (pemberianNya) |
| عليم | Maha Mengetahui |