| Detail Surat Al-Baqarah Ayat 26 | |
| إن | sesungguhnya |
| الله | Allah |
| لا | tidak |
| يستحي | segan |
| أن | untuk |
| يضرب | membuat |
| مثلا | perumpamaan |
| ما | apa-apa |
| بعوضة | nyamuk |
| فما | maka apa yang |
| فوقها | lebih rendah |
| فأما | maka adapun |
| الذين | orang-orang yang |
| ءامنوا | (mereka) beriman |
| فيعلمون | maka mereka mengetahui |
| أنه | bahwasanya ia |
| الحق | benar |
| من | dari |
| ربهم | Tuhannya |
| وأما | dan adapun |
| الذين | orang-orang yang |
| كفروا | (mereka) kafir |
| فيقولون | maka mereka berkata |
| ماذا | apa yang |
| أراد | menghendaki |
| الله | Allah |
| بهذا | dengan ini |
| مثلا | perumpamaan |
| يضل | Dia menyesatkan |
| به | dengannya |
| كثيرا | banyak |
| ويهدي | dan Dia memberi petunjuk |
| به | dengannya |
| كثيرا | banyak |
| وما | dan tidak |
| يضل | Dia sesatkan |
| به | dengannya |
| إلا | kecuali |
| الفسقين | orang-orang fasik |