| Detail Surat Al-Baqarah Ayat 54 | |
| وإذ | dan ketika |
| قال | berkata |
| موسى | Musa |
| لقومه | kepada kaumnya |
| يقوم | قوم |
| إنكم | sesungguhnya kamu |
| ظلمتم | kamu telah menganiaya |
| أنفسكم | dirimu sendiri |
| باتخاذكم | dengan kamu menjadikan |
| العجل | anak lembu |
| فتوبوا | maka taubatlah |
| إلى | kepada |
| بارئكم | penciptamu |
| فاقتلوا | maka bunuhlah |
| أنفسكم | dirimu sendiri |
| ذلكم | yang demikian itu |
| خير | lebih baik |
| لكم | bagimu |
| عند | di sisi |
| بارئكم | Penciptamu |
| فتاب | maka Dia menerima taubat |
| عليكم | atasmu |
| إنه | sesungguhnya Dia |
| هو | Dia |
| التواب | Maha Penerima taubat |
| الرحيم | Maha Penyayang |