| Detail Surat Taha Ayat 97 |
| قال | (Musa) berkata |
| فاذهب | pergilah kamu |
| فإن | maka sesungguhnya |
| لك | bagi kamu |
| في | dalam |
| الحيوة | kehidupan |
| أن | bahwa |
| تقول | kamu mengatakan |
| لا | jangan |
| مساس | menyentuh |
| وإن | dan sesungguhnya |
| لك | bagimu |
| موعدا | perjanjian/ancaman |
| لن | tidak |
| تخلفه | kamu menyalahi/menghindarinya |
| وانظر | dan lihatlah |
| إلى | kepada |
| إلهك | Tuhanmu |
| الذي | yang |
| ظلت | kamu tetap |
| عليه | atasnya |
| عاكفا | bertekun |
| لنحرقنه | sungguh kami akan membakarnya |
| ثم | kemudian |
| لننسفنه | sungguh kami akan menghamburkannya |
| في | kedalam |
| اليم | laut |
| نسفا | berhamburan |