| Detail Surat Al-Hajj Ayat 11 | |
| ومن | dan diantara |
| الناس | manusia |
| من | orang |
| يعبد | ia menyembah |
| الله | Allah |
| على | atas |
| حرف | tepi |
| فإن | maka jika |
| أصابه | menimpanya/memperoleh |
| خير | kebaikan |
| اطمأن | tenteramlah ia |
| به | dengannya |
| وإن | dan jika |
| أصابته | menimpanya |
| فتنة | fitnah/bencana |
| انقلب | berbaliklah ia |
| على | atas |
| وجهه | mukanya |
| خسر | rugilah ia |
| الدنيا | di dunia |
| والاءخرة | dan akhirat |
| ذلك | demikian itu |
| هو | ia/itulah |
| الخسران | kerugian |
| المبين | yang nyata |