| Detail Surat An-Nur Ayat 11 | |
| إن | sesungguhnya |
| الذين | orang-orang yang |
| جاءو | (mereka) datang/membawa |
| بالإفك | dengan berita bohong |
| عصبة | golongan |
| منكم | dari kamu |
| لا | jangan |
| تحسبوه | kamu mengiranya |
| شرا | buruk |
| لكم | bagimu |
| بل | tetapi |
| هو | ia/itu |
| خير | baik |
| لكم | bagimu |
| لكل | tiap-tiap |
| امرئ | seseorang |
| منهم | dari mereka |
| ما | apa |
| اكتسب | yang ia kerjakan |
| من | dari |
| الإثم | dosa |
| والذي | dan yang/siapa |
| تولى | berpaling/mengambil |
| كبره | terbesarnya |
| منهم | dari/diantara mereka |
| له | baginya |
| عذاب | azab |
| عظيم | yang besar |