| Detail Surat An-Nur Ayat 21 | |
| يأيها | wahai |
| الذين | orang-orang yang |
| ءامنوا | (mereka) beriman |
| لا | jangan |
| تتبعوا | kamu mengikuti |
| خطوت | langkah-langkah |
| الشيطن | syaitan |
| ومن | dan barangsiapa |
| يتبع | mengikuti |
| خطوت | langkah-langkah |
| الشيطن | syaitan |
| فإنه | maka sesungguhnya ia |
| يأمر | ia menyuruh |
| بالفحشاء | dengan perbuatan keji |
| والمنكر | dan mungkar |
| ولولا | dan kalau tidak |
| فضل | karunia |
| الله | Allah |
| عليكم | atasmu |
| ورحمته | dan rahmat-Nya |
| ما | tidak |
| زكى | bersih |
| منكم | diantara kamu |
| من | dari |
| أحد | seseorang |
| أبدا | selama-lamanya |
| ولكن | akan tetapi |
| الله | Allah |
| يزكي | membersihkan/mensucikan |
| من | siapa |
| يشاء | Dia kehendaki |
| والله | dan Allah |
| سميع | Maha Mendengar |
| عليم | Maha Mengetahui |