Detail Surat An-Nur  Ayat 54
قل	katakanlah
أطيعوا	taatlah kamu
الله	Allah
وأطيعوا	dan taatlah kamu
الرسول	Rasul
فإن	maka jika
تولوا	kamu berpaling
فإنما	maka sesungguhnya/hanyalah
عليه	atasnya (Rasul)
ما	apa
حمل	yang dibebankan
وعليكم	dan atas kamu
ما	apa
حملتم	yang dibebankan atasmu
وإن	dan jika
تطيعوه	kamu mentaatinya
تهتدوا	kamu mendapat petunjuk
وما	dan tidaklah
على	atas
الرسول	Rasul
إلا	kecuali
البلغ	penyampaian
المبين	nyata/terang