Detail Surat An-Nur Ayat 62 |
إنما | sesungguhnya hanyalah |
المؤمنون | orang-orang mu'min |
الذين | orang-orang yang |
ءامنوا | (mereka) beriman |
بالله | kepada Allah |
ورسوله | dan Rasul-Nya |
وإذا | dan apabila |
كانوا | mereka berada |
معه | bersamanya |
على | atas |
أمر | suatu perkara/urusan |
جامع | berkumpul/pertemuan |
لم | mereka tidak |
يذهبوا | pergi/meninggalkan |
حتى | sehingga |
يستئذنوه | mereka minta izin kepadanya |
إن | sesungguhnya |
الذين | orang-orang yang |
يستئذنونك | (mereka) minta izin kepadamu |
أولئك | mereka itu |
الذين | orang-orang yang |
يؤمنون | (mereka) beriman |
بالله | kepada Allah |
ورسوله | dan Rasul-Nya |
فإذا | maka apabila |
استئذنوك | mereka minta izin kepadamu |
لبعض | karena sebagian |
شأنهم | keperluan mereka |
فأذن | maka izinkanlah |
لمن | kepada siapa |
شئت | kamu kehendaki |
منهم | diantara mereka |
واستغفر | dan mohonkan ampunan |
لهم | untuk mereka |
الله | Allah |
إن | sesungguhnya |
الله | Allah |
غفور | Maha Pengampun |
رحيم | Maha Penyayang |