| Detail Surat Al-Qasas Ayat 31 | |
| وأن | dan sungguh |
| ألق | lemparkanlah |
| عصاك | tongkatmu |
| فلما | maka tatkala |
| رءاها | dia melihatnya |
| تهتز | ia bergerak-gerak |
| كأنها | seakan-akan ia |
| جان | seekor ular |
| ولى | dia berpaling/lari |
| مدبرا | berbalik ke belakang |
| ولم | dan dia tidak |
| يعقب | menoleh |
| يموسى | موسى |
| أقبل | datanglah kembali |
| ولا | dan jangan |
| تخف | takut |
| إنك | sesungguhnya kamu |
| من | dari/termasuk |
| الءامنين | orang-orang yang aman |