| Detail Surat Al-Imran Ayat 28 | |
| لا | jangan |
| يتخذ | mengambil/menjadikan |
| المؤمنون | orang-orang mukmin |
| الكفرين | orang-orang kafir |
| أولياء | pemimpin |
| من | dari |
| دون | selain |
| المؤمنين | orang-orang mukmin |
| ومن | dan barang siapa |
| يفعل | ia berbuat |
| ذلك | demikian |
| فليس | maka bukan/tidak ada |
| من | dari |
| الله | Allah |
| في | dalam |
| شيء | sesuatu/sedikitpun |
| إلا | kecuali |
| أن | bahwa |
| تتقوا | kamu memelihara diri |
| منهم | dari mereka |
| تقية | suatu yang ditakuti |
| ويحذركم | dan memperingatkan kamu |
| الله | Allah |
| نفسه | diriNya |
| وإلى | dan kepada |
| الله | Allah |
| المصير | tempat kembali |