| Detail Surat Al-Imran Ayat 61 |
| فمن | maka siapa |
| حاجك | membantah kamu |
| فيه | tentang (kebenaran) itu |
| من | dari |
| بعد | sesudah |
| ما | apa |
| جاءك | datang kepadamu |
| من | dari |
| العلم | ilmu/pengetahuan |
| فقل | maka katakanlah |
| تعالوا | marilah |
| ندع | kita memanggil |
| أبناءنا | anak-anak kami |
| وأبناءكم | dan anak-anak mu |
| ونساءنا | dan isteri-isteri kami |
| ونساءكم | dan isteri-isteri kamu |
| وأنفسنا | dan diri-diri kami |
| وأنفسكم | dan diri-diri kamu |
| ثم | kemudian |
| نبتهل | kami mohon dengan sungguh-sungguh |
| فنجعل | maka kami jadikan |
| لعنة | kutukan |
| الله | Allah |
| على | atas |
| الكذبين | orang-orang yang berdusta |