| Detail Surat Saba' Ayat 43 | |
| وإذا | dan apabila |
| تتلى | dibacakan |
| عليهم | atas mereka |
| ءايتنا | ayat-ayat Kami |
| بينت | yang terang |
| قالوا | mereka berkata |
| ما | tidaklah |
| هذا | ini |
| إلا | kecuali |
| رجل | seorang laki-laki |
| يريد | ia hendak |
| أن | untuk |
| يصدكم | menghalang-halangi kamu |
| عما | dari apa |
| كان | adalah |
| يعبد | menyembah |
| ءاباؤكم | bapak-bapak kamu |
| وقالوا | dan mereka berkata |
| ما | apa |
| هذا | ini |
| إلا | kecuali |
| إفك | kebohongan |
| مفترى | diada-adakan |
| وقال | dan berkata |
| الذين | orang-orang yang |
| كفروا | (mereka) kafir |
| للحق | kepada kebenaran |
| لما | tatkala |
| جاءهم | ia datang kepada mereka |
| إن | tidaklah |
| هذا | ini |
| إلا | kecuali |
| سحر | sihir |
| مبين | yang nyata |