Detail Surat Az-Zumar  Ayat 23
الله	Allah
نزل	Dia menurunkan
أحسن	paling baik
الحديث	pembicaraan/perkataan
كتبا	Kitab
متشبها	serupa
مثاني	berulang-ulang
تقشعر	gemetar
منه	dari padanya/karenanya
جلود	kulit-kulit
الذين	orang-orang yang
يخشون	(mereka) takut
ربهم	Tuhan mereka
ثم	kemudian
تلين	menjadi lembut/tenang
جلودهم	kulit-kulit mereka
وقلوبهم	dan hati mereka
إلى	kepada
ذكر	mengingat
الله	Allah
ذلك	demikianlah
هدى	petunjuk
الله	Allah
يهدي	Dia memberi petunjuk
به	dengannya
من	siapa
يشاء	Dia kehendaki
ومن	dan barang siapa
يضلل	menyesatkan
الله	Allah
فما	maka tidak
له	baginya
من	dari
هاد	seorang petunjuk/pemimpin