| Detail Surat Az-Zumar Ayat 68 | |
| ونفخ | dan ditiuplah |
| في | dalam |
| الصور | sangkakala |
| فصعق | maka pingsan/matilah |
| من | siapa/apa-apa |
| في | di |
| السموت | langit |
| ومن | dan siapa/apa-apa |
| في | di |
| الأرض | bumi |
| إلا | kecuali |
| من | siapa/apa-apa |
| شاء | menghendaki |
| الله | Allah |
| ثم | kemudian |
| نفخ | ditiup |
| فيه | padanya (sangkakala) |
| أخرى | yang lain (sekali lagi) |
| فإذا | maka tiba-tiba |
| هم | mereka |
| قيام | berdiri |
| ينظرون | mereka menunggu |