Detail Surat AN-Nisa Ayat 135 | |
يأيها | wahai |
الذين | orang-orang yang |
ءامنوا | (mereka) beriman |
كونوا | jadilah kamu |
قومين | orang-orang yang menegakkan |
بالقسط | dengan keadilan |
شهداء | menjadi saksi |
لله | bagi/karena Allah |
ولو | walaupun |
على | atas/terhadap |
أنفسكم | dirimu sendiri |
أو | atau |
الولدين | kedua orang tua |
والأقربين | dan kaum kerabat |
إن | jika |
يكن | adalah |
غنيا | kaya |
أو | atau |
فقيرا | miskin |
فالله | maka Allah |
أولى | lebih dekat (tahu) |
بهما | dengan keduanya |
فلا | maka janganlah |
تتبعوا | kamu mengikuti |
الهوى | hawa nafsu |
أن | agar |
تعدلوا | kamu berbuat adil |
وإن | dan jika |
تلوا | kamu memutar balikkan |
أو | atau |
تعرضوا | kamu menentang/enggan |
فإن | maka sesungguhnya |
الله | Allah |
كان | adalah Dia |
بما | dengan/terhadap apa |
تعملون | kamu kerjakan |
خبيرا | Maha Mengetahui |