| Detail Surat AN-Nisa Ayat 85 | |
| من | barang siapa |
| يشفع | memberi syafa'at/pertolongan |
| شفعة | syafa'at/pertolongan |
| حسنة | baik |
| يكن | adalah |
| له | baginya |
| نصيب | bagian |
| منها | daripadanya |
| ومن | dan barang siapa |
| يشفع | memberi syafa'at/pertolongan |
| شفعة | syafa'at/pertolongan |
| سيئة | buruk |
| يكن | adalah |
| له | baginya |
| كفل | memikul |
| منها | daripadanya |
| وكان | dan adalah |
| الله | Allah |
| على | atas |
| كل | segala |
| شيء | sesuatu |
| مقيتا | Maha Kuasa |