Detail Surat AN-Nisa Ayat 89 |
ودوا | mereka ingin |
لو | atau |
تكفرون | kamu menjadi kafir |
كما | sebagaimana |
كفروا | mereka kafir |
فتكونون | maka kamu adalah/menjadi |
سواء | sama |
فلا | maka jangalah |
تتخذوا | kamu mengambil menjadikan |
منهم | dari/di antara mereka |
أولياء | pemimpin |
حتى | sehingga |
يهاجروا | mereka berhijrah |
في | di/pada |
سبيل | jalan |
الله | Allah |
فإن | maka jika |
تولوا | mereka berpaling |
فخذوهم | maka ambillah/tawanlah mereka |
واقتلوهم | dan bunuhlah mereka |
حيث | dimana saja |
وجدتموهم | kamu menemui mereka |
ولا | dan janganlah |
تتخذوا | kamu ambil/jadikan |
منهم | diantara mereka |
وليا | pemimpin/pelindung |
ولا | dan jangan |
نصيرا | menjadi penolong |