| Detail Surat Al-Ghafir/Al-Mu'min Ayat 34 | |
| ولقد | dan sesungguhnya |
| جاءكم | telah datang kepadamu |
| يوسف | Yusuf |
| من | dari |
| قبل | sebelum/dahulu |
| بالبينت | dengan keterangan yang nyata |
| فما | maka tidak |
| زلتم | senantiasa |
| في | dalam |
| شك | keraguan |
| مما | tentang apa |
| جاءكم | dia datang kepadamu |
| به | dengannya |
| حتى | sehingga |
| إذا | ketika |
| هلك | dia binasa/meninggal |
| قلتم | kamu berkata |
| لن | tidak akan |
| يبعث | mengutus |
| الله | Allah |
| من | dari |
| بعده | sesudahnya |
| رسولا | seorang rasul |
| كذلك | demikianlah |
| يضل | menyesatkan |
| الله | Allah |
| من | orang |
| هو | ia |
| مسرف | melampaui batas |
| مرتاب | ragu-ragu |