Detail Surat Ash-Shura  Ayat 21
أم	atau
لهم	mereka mempunyai
شركؤا	sekutu-sekutu
شرعوا	mereka mensyari'atkan
لهم	bagi mereka
من	daripada
الدين	agama
ما	apa-apa
لم	tidak
يأذن	mengizinkan
به	dengannya
الله	Allah
ولولا	dan jika tidak
كلمة	kalimat/ketetapan
الفصل	putusan
لقضي	niscaya diputuskan
بينهم	diantara mereka
وإن	dan sesungguhnya
الظلمين	orang-orang yang zalim
لهم	bagi mereka
عذاب	azab
أليم	pedih