Detail Surat Al-Fath  Ayat 11
سيقول	akan mengatakan
لك	kepadamu
المخلفون	mereka tertinggal
من	dari
الأعراب	orang-orang arab dusun
شغلتنا	telah menyibukkan kami
أمولنا	harta kami
وأهلونا	dan keluarga kami
فاستغفر	maka mohon ampunan
لنا	bagi kami
يقولون	mereka berkata
بألسنتهم	dengan lisan mereka
ما	apa yang
ليس	tidak ada
في	dalam
قلوبهم	hati mereka
قل	katakanlah
فمن	maka siapakah
يملك	memiliki/kuasa
لكم	untukmu
من	dari
الله	Allah
شيءا	sedikitpun
إن	jika
أراد	Dia menghendaki
بكم	denganmu
ضرا	mudharat/bahaya
أو	atau
أراد	Dia menghendaki
بكم	denganmu
نفعا	manfaat
بل	bahkan
كان	adalah
الله	Allah
بما	terhadap apa
تعملون	kamu kerjakan
خبيرا	Maha Mengetahui