| Detail Surat Al-Fath Ayat 29 | |
| محمد | Muhammad |
| رسول | rasul |
| الله | Allah |
| والذين | dan orang-orang yang |
| معه | bersama dia |
| أشداء | sangat keras |
| على | terhadap |
| الكفار | orang-orang kafir |
| رحماء | kasih sayang |
| بينهم | diantara mereka |
| ترهم | kamu melihat mereka |
| ركعا | ruku' |
| سجدا | sujud |
| يبتغون | mereka mencari |
| فضلا | karunia |
| من | dari |
| الله | Allah |
| ورضونا | dan keridhaan |
| سيماهم | tanda-tanda mereka |
| في | dalam |
| وجوههم | muka-muka mereka |
| من | dari |
| أثر | bekas |
| السجود | sujud |
| ذلك | demikian itu |
| مثلهم | perumpamaan mereka |
| في | dalam |
| التورية | Taurat |
| ومثلهم | dan perumpamaan mereka |
| في | dalam |
| الإنجيل | injil |
| كزرع | seperti tanaman |
| أخرج | ia mengeluarkan |
| شطءه | tumbuhnya/tunasnya |
| فءازره | maka ia menguatkan |
| فاستغلظ | lalu ia menjadi besar |
| فاستوى | maka ia tegak |
| على | atas |
| سوقه | batangnya |
| يعجب | menakjubkan/menyenangkan |
| الزراع | penanam-penanam |
| ليغيظ | karena Dia hendak menjengkelkan |
| بهم | dengan mereka |
| الكفار | orang-orang kafir |
| وعد | telah menjanjikan |
| الله | Allah |
| الذين | orang-orang yang |
| ءامنوا | beriman |
| وعملوا | dan beramal |
| الصلحت | kebaikan |
| منهم | dari mereka |
| مغفرة | ampunan |
| وأجرا | dan pahala |
| عظيما | besar |