| Detail Surat Al-Maidah Ayat 18 | |
| وقالت | dan berkata |
| اليهود | orang-orang Yahudi |
| والنصرى | dan orang-orang Nasrani |
| نحن | kami |
| أبنؤا | anak-anak |
| الله | Allah |
| وأحبؤه | dan kekasih-kekasihNya |
| قل | katakan |
| فلم | maka mengapa |
| يعذبكم | Dia menyiksa kamu |
| بذنوبكم | karena dosa-dosa kamu |
| بل | bahkan/tetapi |
| أنتم | kamu |
| بشر | manusia |
| ممن | diantara orang |
| خلق | Dia ciptakan |
| يغفر | Dia mengampuni |
| لمن | bagi siapa |
| يشاء | Dia kehendaki |
| ويعذب | dan Dia menyiksa |
| من | orang/siapa |
| يشاء | Dia kehendaki |
| ولله | dan milik Allah |
| ملك | kerajaan |
| السموت | langit |
| والأرض | dan bumi |
| وما | dan apa |
| بينهما | diantara keduanya |
| وإليه | dan kepadaNya |
| المصير | tempat kembali |