| Detail Surat Al-Maidah Ayat 32 |
| من | dari |
| أجل | sebab/oleh karena |
| ذلك | itu/demikian |
| كتبنا | Kami tetapkan |
| على | atas |
| بني | Bani |
| إسرءيل | Israil |
| أنه | bahwasanya ia |
| من | barang siapa |
| قتل | membunuh |
| نفسا | seorang |
| بغير | bukan karena |
| نفس | seseorang |
| أو | atau |
| فساد | membuat kerusakan |
| في | di |
| الأرض | bumi |
| فكأنما | maka seakan-akan |
| قتل | ia membunuh |
| الناس | manusia |
| جميعا | seluruhnya |
| ومن | dan barang siapa |
| أحياها | menghidupkannya |
| فكأنما | maka seakan-akan |
| أحيا | ia menghidupkan |
| الناس | manusia |
| جميعا | seluruhnya |
| ولقد | dan sesungguhnya |
| جاءتهم | telah datang kepada mereka |
| رسلنا | Rasul-Rasul Kami |
| بالبينت | dengan keterangan-keterangan |
| ثم | kemudian |
| إن | sungguh |
| كثيرا | banyak |
| منهم | dari/diantara mereka |
| بعد | sesudah |
| ذلك | itu/demikian |
| في | di |
| الأرض | bumi |
| لمسرفون | sungguh orang-orang yang melampaui batas |