Detail Surat Ar-Rahman  Ayat 33
يمعشر	معشر
الجن	jin
والإنس	dan manusia
إن	jika
استطعتم	kamu mampu/sanggup
أن	bahwa
تنفذوا	kamu menembus/melintasi
من	dari
أقطار	penjuru
السموت	langit
والأرض	dan bumi
فانفذوا	maka tembuslah/lintasilah
لا	tidak
تنفذون	kamu menembusnya
إلا	kecuali
بسلطن	dengan kekuasaan/kekuatan