| Detail Surat Al-hadid Ayat 12 | |
| يوم | hari |
| ترى | kamu melihat |
| المؤمنين | orang-orang beriman |
| والمؤمنت | dan orang-orang perempuan beriman |
| يسعى | berjalan/bersinar |
| نورهم | cahaya mereka |
| بين | diantara |
| أيديهم | hadapan mereka |
| وبأيمنهم | dan disebelah kanan mereka |
| بشركم | berita gembira untuk mu |
| اليوم | hari ini |
| جنت | surga |
| تجري | mengalir |
| من | dari |
| تحتها | bawahnya |
| الأنهر | sungai |
| خلدين | kekal |
| فيها | padanya |
| ذلك | itulah |
| هو | dia |
| الفوز | kemenangan/keuntungan |
| العظيم | yang besar |