| Detail Surat Al-Mujadilah Ayat 22 |
| لا | tidak |
| تجد | akan mendapati |
| قوما | suatu kaum |
| يؤمنون | mereka beriman |
| بالله | kepada Allah |
| واليوم | dan hari |
| الاءخر | akhir |
| يوادون | mereka berkasih sayang |
| من | siapa/orang |
| حاد | ia menentang |
| الله | Allah |
| ورسوله | dan rasul-Nya |
| ولو | walaupun |
| كانوا | adalah mereka |
| ءاباءهم | bapak-bapak mereka |
| أو | atau |
| أبناءهم | anak-anak mereka |
| أو | atau |
| إخونهم | saudara-saudara mereka |
| أو | atau |
| عشيرتهم | keluarga mereka |
| أولئك | mereka itu |
| كتب | (Allah) menetapkan |
| في | dalam |
| قلوبهم | hati mereka |
| الإيمن | keimanan |
| وأيدهم | dan Dia menguatkan mereka |
| بروح | dengan roh pertolongan |
| منه | dari pada-Nya |
| ويدخلهم | dan Dia memasukkan mereka |
| جنت | surga |
| تجري | mengalir |
| من | dari |
| تحتها | bawahnya |
| الأنهر | sungai-sungai |
| خلدين | mereka kekal |
| فيها | di dalamnya |
| رضي | meridai |
| الله | Allah |
| عنهم | dari mereka |
| ورضوا | dan mereka rida |
| عنه | dari pada-Nya |
| أولئك | mereka itu |
| حزب | golongan |
| الله | Allah |
| ألا | ketahuilah |
| إن | sesungguhnya |
| حزب | golongan |
| الله | Allah |
| هم | mereka |
| المفلحون | orang-orang yang beruntung |