| Detail Surat Al-An'am Ayat 130 |
| يمعشر | معشر |
| الجن | jin |
| والإنس | dan manusia |
| ألم | apakah belum |
| يأتكم | datang kepadamu |
| رسل | Rasul-Rasul |
| منكم | dari antara kamu sendiri |
| يقصون | mereka menceritakan |
| عليكم | atas/kepadamu |
| ءايتي | ayat-ayatKu |
| وينذرونكم | dan mereka memberi peringatan Kami kepadamu |
| لقاء | pertemuan |
| يومكم | hari kamu |
| هذا | ini |
| قالوا | mereka berkata |
| شهدنا | kami menjadi saksi |
| على | atas |
| أنفسنا | diri kami sendiri |
| وغرتهم | dan telah menipu mereka |
| الحيوة | kehidupan |
| الدنيا | dunia |
| وشهدوا | dan mereka menjadi saksi |
| على | atas |
| أنفسهم | diri mereka sendiri |
| أنهم | bahwa sesungguhnya mereka |
| كانوا | adalah mereka |
| كفرين | orang-orang kafir |