| Detail Surat Al-An'am Ayat 50 | |
| قل | katakanlah |
| لا | tidak |
| أقول | aku mengatakan |
| لكم | kepadamu |
| عندي | kepunyaanku/ada padaku |
| خزائن | perbendaharaan |
| الله | Allah |
| ولا | dan tidak |
| أعلم | aku mengetahui |
| الغيب | yang gaib |
| ولا | dan tidak |
| أقول | aku mengatakan |
| لكم | kepadamu |
| إني | sesungguhnya aku |
| ملك | malaikat |
| إن | jika |
| أتبع | aku mengikuti |
| إلا | kecuali |
| ما | apa |
| يوحى | diwahyukan |
| إلي | kepadaku |
| قل | katakanlah |
| هل | apakah |
| يستوي | sama |
| الأعمى | orang yang buta |
| والبصير | dan orang yang melihat |
| أفلا | apakah tidak |
| تتفكرون | kamu berpikir |