| Detail Surat Al-An'am Ayat 70 |
| وذر | dan tinggalkanlah |
| الذين | orang-orang yang |
| اتخذوا | (mereka)mengambil/menjadikan |
| دينهم | agama mereka |
| لعبا | permainan |
| ولهوا | dan senda gurau |
| وغرتهم | dan menipu mereka |
| الحيوة | kehidupan |
| الدنيا | dunia |
| وذكر | dan peringatkanlah |
| به | dengannya (Al Qur'an) |
| أن | bahwa |
| تبسل | dibinasakan/dijerumuskan |
| نفس | (setiap) jiwa/diri |
| بما | disebabkan apa |
| كسبت | ia kerjakan |
| ليس | tidak ada |
| لها | baginya |
| من | dari |
| دون | selain |
| الله | Allah |
| ولي | pelindung |
| ولا | dan tidak |
| شفيع | penolong |
| وإن | dan jika |
| تعدل | ia menebus |
| كل | segala |
| عدل | tebusan |
| لا | tidak |
| يؤخذ | diambil/diterima |
| منها | dari padanya |
| أولئك | mereka itulah |
| الذين | orang-orang yang |
| أبسلوا | (mereka) dibinasakan/dijerumuskan |
| بما | disebabkan apa |
| كسبوا | mereka kerjakan |
| لهم | bagi mereka |
| شراب | minuman |
| من | dari |
| حميم | air yang mendidih |
| وعذاب | dan azab |
| أليم | sangat pedih |
| بما | disebabkan apa |
| كانوا | mereka adalah |
| يكفرون | mereka kafir/ingkar |