| Detail Surat Al-Qalam Ayat 17 | |
| إنا | sesungguhnya Kami |
| بلونهم | Kami telah menguji mereka |
| كما | sebagaimana |
| بلونا | Kami telah menguji |
| أصحب | penghuni/pemilik |
| الجنة | surga |
| إذ | ketika |
| أقسموا | mereka bersumpah |
| ليصرمنها | sungguh mereka akan mematikannya |
| مصبحين | di pagi hari |