| Detail Surat Al-A'raf Ayat 142 | |
| ووعدنا | dan Kami telah menjanjikan |
| موسى | Musa |
| ثلثين | tiga puluh |
| ليلة | malam |
| وأتممنها | dan Kami menyempurnakan |
| بعشر | dengan sepuluh |
| فتم | maka sempurnalah |
| ميقت | waktu yang ditentukan |
| ربه | Tuhannya |
| أربعين | empat puluh |
| ليلة | malam |
| وقال | dan berkata |
| موسى | Musa |
| لأخيه | kepada saudaranya |
| هرون | Harun |
| اخلفني | gantilah aku |
| في | dalam |
| قومي | kaumku |
| وأصلح | dan perbaikilah |
| ولا | dan jangan |
| تتبع | kamu mengikuti |
| سبيل | jalan |
| المفسدين | orang-orang yang berbuat kerusakan |