| Detail Surat Al-A'raf Ayat 176 | |
| ولو | dan kalau |
| شئنا | Kami menghendaki |
| لرفعنه | niscaya Kami tinggikan |
| بها | dengannya (ayat-ayat) |
| ولكنه | tetapi dia |
| أخلد | dia cenderung |
| إلى | kepada |
| الأرض | bumi |
| واتبع | dan dia mengikuti |
| هويه | hawa nafsunya |
| فمثله | maka perumpaannya |
| كمثل | seperti |
| الكلب | anjing |
| إن | jika |
| تحمل | kamu menghalau |
| عليه | atasnya |
| يلهث | ia menjulurkan lidahnya |
| أو | atau |
| تتركه | kamu membiarkannya |
| يلهث | ia menjulurkan lidahnya |
| ذلك | demikian itu |
| مثل | perumpamaan |
| القوم | kaum |
| الذين | orang-orang yang |
| كذبوا | (mereka) mendustakan |
| بءايتنا | pada ayat-ayat Kami |
| فاقصص | maka ceritakanlah |
| القصص | kisah-kisah |
| لعلهم | agar mereka |
| يتفكرون | mereka berfikir |