Detail Surat Al-A'raf Ayat 38 |
قال | (Allah) berfirman |
ادخلوا | masuklah kamu |
في | dalam |
أمم | ummat-ummat |
قد | sungguh |
خلت | telah lebih dulu |
من | dari |
قبلكم | sebelum kamu |
من | dari |
الجن | jin |
والإنس | dan manusia |
في | dalam |
النار | neraka |
كلما | setiap |
دخلت | masuk |
أمة | suatu ummat |
لعنت | mengutuk |
أختها | kawannya |
حتى | sehingga |
إذا | apabila |
اداركوا | mereka mendapati/berkumpul |
فيها | di dalamnya |
جميعا | semuanya |
قالت | berkatalah |
أخريهم | orang-orang yang terakhir |
لأوليهم | kepada orang-orang yang terdahulu |
ربنا | ya Tuhan kami |
هؤلاء | mereka itulah |
أضلونا | telah menyesatkan kami |
فءاتهم | maka datangkan kepada mereka |
عذابا | siksaan |
ضعفا | berlipat ganda |
من | dari |
النار | apai neraka |
قال | (Allah) berfirman |
لكل | bagi masing-masing |
ضعف | berlipat ganda |
ولكن | akan tetapi |
لا | tidak |
تعلمون | kamu mengetahui |